In case your addon updater or other tools are dependent on the live/ directory instead of the European Liveeu/ directory, this trick is for you

cmd.exe – Run as Administrator
cd C:\Users\Ramon\Documents\Elder Scrolls Online
mklink /d live liveeu

Done!